ПроМат - Нет жизни без крыльев

About ПроМат

Previous Entry ПроМатOct. 7th, 2005 @ 12:51 pm Next Entry
Вот некоторые барышни сетуют (уберу ка я палец пока не сломали), что мол матерятся они сверх меры и завязывать нужно ибо ребенок в доме. По этому поводу вспомнил я историю:
Соседи наши, точно такие же академики как и мы, и вообще наикультурнейшие люди получили приглашение прийти в детский сад ибо чадо их непристойно выражается, исключительно перед сном.

Никогда за дитем такого не видели, да и ребенку 2,5 года - едва говорит, какой там выражаться. Удивились страшно, а сами люди культурные, и даже стройки под окном нет.

Решили нарушить обычный ритуал укладывания младенца - обычно целовали в лоб и оставляли засыпать одного, сами в соседней комнате телик смотрели. Тут решили под дверью послушать. Оказалось что да, ребенок перед сном обходил кроватку по периметру и при этом крыл самым черным матом, не всегда такой и у Шуры Каретного услышишь.

Разрешилось все просто - дедушка у них гостил, старенький, после войны весь в ранениях. Стойкий такой железный дед, но вот когда все уйдут и он остается один - перед тем как сесть или встать может себе позволить навернуть пару слов. Вроде как легче становится, осколки невынутые как-бы и отступают.
Вот ребенок и научился.

Просто не обращали внимание - не ругали, не смеялись - просто как ничего не происходило - и весь мат иссяк.
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
From:sappfire
Date: October 7th, 2005 - 06:26 am
(Link)
Когда я работала в техподдержке, мой напарник говорил - Сапфир, приличные девушки матом не ругаются. Они им разговаривают.
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 7th, 2005 - 06:35 am
(Link)
несомненно
есть очень художественный мат
подсказать журнальчик-второй?
From:sappfire
Date: October 7th, 2005 - 06:42 am
(Link)
Давайте.
В процессе заочного общения с шефом необходимо обладать таким ценным умением.
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 7th, 2005 - 06:45 am
(Link)
например anichchka

знакомство лучше начинать отсюда
[User Picture Icon]
From:marina2402
Date: October 7th, 2005 - 06:47 am
(Link)
Я, наверное, тупая - я никогда не понимала и сейчас не понимаю, зачем вообще нужен мат.
Я на нем никогда не разговаривала, потому что с детсва не обучена, я для снятия стресса под рукой есть большой словарный запас литературных ругательств, не затрагивающих половые органы и сопутствующие процессы. Кстати, последнее у меня вызывает только положительные ассоциации - почему этим ругаются? ничегонепонимаю

[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 7th, 2005 - 06:55 am
(Link)
ты знаешь, я думаю что это все же не ругательство - оскорбить матом так же просто, как и нематом
его в основном используют для усиления эмоциональной стороны речи
типа всяких английских "not if i" и т.д.

просто так повелось
можно матом довольно неплохо изьясняться, неплохо демонстрирует уровень владения языком

и в то же время дает некое запретное единение - типа я немного пользуюсь, ты немного пользуешься - мы никому не скажем и в то же время у нас есть типа секрет (Полишенеля)
это подспудное, из детства
[User Picture Icon]
From:marina2402
Date: October 7th, 2005 - 07:44 am
(Link)
Вот не заложен в моем понимании такой алгоритм (или инструмент) усиления эмоциональной стороны! Хотя мысль твоя ясна - приму на веру, что все это так.

А про словообразовательные возможности ненормативной лексики - это да, вопрос не дискутируется. Как у Губермана: "И слов всего-то три - зато какие комбинации!"
Цитату, возможно, переврала
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 7th, 2005 - 07:46 am
(Link)
ты не представляешь - сколько скрытого словообразования и завуалированного ипользования мы осуществляем ежедневно
вот например: http://www.livejournal.com/users/jkz/412643.html?thread=6184931#t6184931
[User Picture Icon]
From:marina2402
Date: October 7th, 2005 - 11:07 am
(Link)
мне туда не разрешили зайти
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 7th, 2005 - 01:46 pm
(Link)
В академическом издании собрания сочинений А.П.Чехова было напечатано одно его письмо, где он жалуется на зимнюю жизнь в Ялте: "Здесь очень холодно, и Жозефина Павловна постоянно мерзнет". Составители не смогли определить, кто это - Жозефина Павловна и кем она приходилась великому писателю. В том же томе было добросовестное примечание к письму: "Жозефина Павловна - неизвестная знакомая А.П.Чехова".

http://lleo.aha.ru/dnevnik/2005-07-24.shtml
[User Picture Icon]
From:fr0d
Date: October 7th, 2005 - 07:48 am
(Link)
У того же Губермана, кстати, полным полно матерных гариков. Что-то по типу "Давно пора, ебена мать, умом Россию понимать".

Ну и скажи, КАК подубную мысль можно выразить КУЛЬТУРНЫМИ словами?

а фразу "куда нахреначили нахрен? засхреначивай нахер!" можешь культурно сказать?
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 7th, 2005 - 07:54 am

подсказка

(Link)
"Невероятным усилием воли я взял себя в руки и даже попытался, не тратя времени зря, выяснить секрет новой бетономешалки с программным управлением. Я спросил мастера-наладчика о порядке ее работы, на что он мне ответил:

– Слухай сюда! Положь колдобину со стороны загогулины и два раза дергани за пимпочки. Опосля чего долбани плюхалкой по кувыкалке и, кады чвокнет, – отскочь дальшее, прикинься ветошью и не отсвечивай. Потому как она в энто время шмяк тудыть, сюдыть, ёксель-моксель, ёрш твою медь... Пш-ш-ш! – И ждешь пока остынет. Остыло – подымаесся, вздыхаешь. Осторожненько вздыхаешь, про себя, шобы эта быдла не рванула! И бегишь за угол за пол-литрой. Потому как пронесло!

Записанный мною за мастером порядок работы бетономешалки был немедленно передан мною в центр. Восемь недель опытнейшие шифровальщики бились над ним, но так и не смогли разгадать, что означает научный термин «Ёрш твою медь!»" (Задорнов) Журнал «Юность», 6, 1987.

и ни слова мата
но несомненно, человек не знакомый с матом просто не поймет что тут спародировано
[User Picture Icon]
From:fr0d
Date: October 7th, 2005 - 08:02 am

Re: подсказка

(Link)
"ёксель-моксель",
"ёрш твою медь"
ну и конечно "быдла"


ну мат не тянет, но на ругательство уже... к тому же ты сам сказал, что без знания мата это не поймешь...
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 7th, 2005 - 08:10 am

Re: подсказка

(Link)
ну конечно
ты же не будешь отрицать, что вместо "ёб твою мать" можно сказать "молодой человек, я вам в отцы гожусь", просто не все поймут

так что мат используется как ругательство только на самом примитивном уровне, в остальных случах он используется для усилиния каких-то эмоциональных тонкостей
[User Picture Icon]
From:marina2402
Date: October 7th, 2005 - 11:02 am

Re: подсказка

(Link)
:)) смешно про "я вам в отцы гожусь"!
Никогда не анализировала приведенное тобой ругательство, вывод смешной получился :)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 7th, 2005 - 01:46 pm

Re: подсказка

(Link)
их невероятно много
просто с годами еще и сфера употребления может меняться - но сходу пример не приведу
[User Picture Icon]
From:xiao_xue
Date: October 8th, 2005 - 07:48 am

Re: подсказка

(Link)
+5 :))
[User Picture Icon]
From:marina2402
Date: October 7th, 2005 - 11:00 am
(Link)
У Губермана много, да. Поэтому один раз прочитала - и больше не хочется. Мне у него нравятся всякие подколы женщин:
На пальце я ношу кольцо,
А шеей чувствую его

или

В конторах служит много дур,
Бранящих дом, плиту и тряпку.
У тех, кто служит черезчур,
Перерастает матка в папку.

Прикольная игра слов - и без мата хорошо получилось.

Не знаю, как сказать без мата именно это - я пока нормативной лексикой обхожусь.
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
Powered by LiveJournal.com