Общий пиар - Нет жизни без крыльев

About Общий пиар

Previous Entry Общий пиарOct. 12th, 2005 @ 12:51 pm Next Entry
Набрел на неплохое сообщество interesniy_spb, сразу обновил ссылки пока не потерялось.

Набрел собственно по наводке админа revolver.ru - собственно маленькая заметочка.

Это ссылка на совершенно сногсшибательную статью Табель о нравах. О жителях СПб и их ценностях. Замечательно. Рекомендую.
26 сентября сего года скоропостижно вышла новая версия словаря – ABBYY Lingvo 11! Ура! Хана паре рабочих часов

ABBYY Lingvo 11 пополнился 23 словарями и толковым словарём русского языка, научился пословно переводить фразы и работать на смартфонах. В семействе словарей появилась новая версия, в которой есть словари для украинского, китайского и турецкого языков.
Объём словарной базы ABBYY Lingvo 11 увеличился на треть по сравнению с десятой версией, появился толковый словарь русского языка и ещё 23 новых словаря для разных языковых направлений. Кроме того, у ABBYY Lingvo появились новые возможности: пословный перевод фраз, показ ударений, установка на смартфоны. В линейке ABBYY Lingvo теперь три словаря: англо-русский, «Шесть языков» и многоязычный. Самая старшая версия – многоязычная – появится в продаже в конце этого года. Помимо привычных пяти европейских языков (английский, немецкий, французский, итальянский, испанский) и русского, эта версия содержит словари для украинского, китайского, турецкого языков, а также словарь крылатых выражений на латинском языке.


Заранее огорчен отсутствием словаря для албанского языка. Я был согласен даже на албано-арабский или албано-фарси...
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
From:sappfire
Date: October 12th, 2005 - 10:33 am
(Link)
Интересно, появится ли когда-нибудь там финско-какой-нибудь словарь...
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 12th, 2005 - 10:40 am
(Link)
так вот же он и так бесплатно лежит:

http://www.lingvoda.ru/dictionaries/?from=lingvo_main

Словарь финского жаргона и сленга %)
From:sappfire
Date: October 12th, 2005 - 11:33 am
(Link)
финско-(на какой-нибудь другой язык)
=)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 12th, 2005 - 11:37 am
(Link)
с финского на финский матерный и обратно
я сегодня поймал себя на мысли, что когда шел с ужина и на японском разговаривал типа сам с собой - очень помогает оценить свой словарный запас - перевел пару слов из русского мата %) просто дословно

вот освоишь - поедставляешь как будешь стесняться говорить по фински %)
девушкам так идет когда они краснеют %)
From:sappfire
Date: October 12th, 2005 - 11:47 am
(Link)
Мне б чего попроще, до финского мата я пока не дорос.
Да, иногда сам с собой хорошо разговариваешь - на многих языках, обсуждая всякое интересное... В Финланд смотрится органичено - hands-free у многих.
Чтобы начать стесняться говорить по-фински, надо бы:
1. научиться говорить по-фински
2. научиться стесняться
=)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 12th, 2005 - 12:05 pm
(Link)
2е умение ценно и без первого %)

а тут как-то не очень принято

я пока учил японский через плеер - сам с собой разговаривал
примерно в одно и то же время (около 12 ночи), возвращаясь домой, в полной тишине я разговаривал сам с собой вслух и тут же себя поправлял потому что мне в наушниках говорили как нужно говорить правильно

наверное такого чекнутого иностранца очень давно в наших краях не водилось
From:sappfire
Date: October 12th, 2005 - 12:18 pm
(Link)
Тогда 2му умению будем прилежно учиться =)
У меня финский пока отложился - надо к TOEFL готовиться. Уж не знаю, как именно буду учить - устно или письменно. Хотя практика показывает - если могу прочесть слово - то запоминаю =)
Здесь половине народа просто наплевать, что происходит вокруг. Вторая половина считает, что происходящее ее не касается, поэтому не обращает внимания.
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 12th, 2005 - 12:29 pm
(Link)
да, тоефл это серьезно
я тоже давно мечтаю сдать %) но не пробовал лет 10, а тогда почему-то документы и не забрал

ну если придется - поучу, дело то житейское - все новости из телика под 100% понималку, что не расслышала или не поняла - под запись

и снн и ббс

ну и тесты профигачить

это же обычный тест, его без подготовки никто не сдает
From:sappfire
Date: October 12th, 2005 - 12:33 pm
(Link)
А я не мечтаю... но придется - на выбор TOEFL\UELTS\CPE\сертификат какой-то местного центра.
Мммм, у меня нет ни телика, ни радио, ни плеера =)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 12th, 2005 - 12:38 pm
(Link)
да
телик или тпиа того должен быть в универской библиотеке
или по интернету - даже проще ибо сохранять можно
From:sappfire
Date: October 12th, 2005 - 12:54 pm
(Link)
Да, надо будет пошариться в инете - где что есть... Книжек купить в России, бо здесь не так просто.
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 14th, 2005 - 08:48 am
(Link)
вам легко
у вас автобусы ходят
и паромы

сел на паром - и уже в питере

от нас ходил паром до владика - за блин 300 или 400 баксов
один в тайфун перевернулся и вроде больше не ходят вообще %\
[User Picture Icon]
From:fr0d
Date: October 14th, 2005 - 08:42 am
(Link)
как поставить ударение я так и не понял :(
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 14th, 2005 - 08:47 am
(Link)
посмотри - там есть словарь русско-русский
он должен быть добавлен в основную группу - у меня он был отключен

ударения проставлены красным тока там
[User Picture Icon]
From:fr0d
Date: October 14th, 2005 - 08:52 am
(Link)
ааа... :( я по описаниям понял, что везде.
хм, может в мультиленгвиче сделают...
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 14th, 2005 - 08:54 am
(Link)
так это есть - мульти
русско-английская думаю кроме англиского ничего и не поддерживает
[User Picture Icon]
From:fr0d
Date: October 14th, 2005 - 08:58 am
(Link)
это Six Languages.
я так понял есть Рус-Анг, 6 языков, и самая крутая будет Мультиленгвижд. вот там то наверно китайский и прочие будут...
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 14th, 2005 - 10:50 am
(Link)
ааа
ну выйдет - будем ждать оказии с родины ;)
[User Picture Icon]
From:aka_b_m
Date: October 14th, 2005 - 12:09 pm

О жителях СПб и их ценностях

(Link)
Не знал, что Татьяна Москвина - жена Сергея Шолохова, знал её только по публикациям. Но если так, то портрет "жителя СПб" она просто списала с мужа. Тот периодически возникает в поле моего зрения in vivo: он клиент турфирмы, аффилиированной с моей конторой и сидящей в том же офисе (пару раз он и с женой приходил, но я не обращал внимания). Так вот, при всей своей субтильности он и впрямь флегма редкостная, говорит и двигается медленно и печально. Во время его последней поездки в Венецию на кинофестиваль турфирма стояла на ушах, так как не могла забронировать гостиницу. Шолохов был спокоен, как удав. И впрямь, в последний момент каким-то чудом нужный номер возник. И так с ним каждый раз. Но представить себе целый город, наполненный Сергеями Шолоховыми, я не решаюсь.
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 14th, 2005 - 12:22 pm

Re: О жителях СПб и их ценностях

(Link)
был один раз лет 7-8 назад
но не отметил такого
судя по сетевым друзьям - обобщенный образ, и которого у кого ноги торчат, у кого локти %)
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
Powered by LiveJournal.com