Говори по-русски правильно: ЖЖ-гучие слова - Нет жизни без крыльев

About Говори по-русски правильно: ЖЖ-гучие слова

Previous Entry Говори по-русски правильно: ЖЖ-гучие словаOct. 29th, 2005 @ 01:29 pm Next Entry
Удвоение согласной буквы "ж" придает тексту ярко выраженную блог-окраску (жж-пост), особенно в ситуации, когда остальные методы не достаточно эффективны или не доступны в силу определенных причин или обстоятельств. Явление носит массовый характер и уже выходит за рамки блог-систем, однако общая тенденция создания специализированных словарей с добавлением дифтонг-окрашенных слов не наблюдается. Для устной речи не характерна, но при необходимости "жж" произносится как удвоение "ж" или удлинением согласной "ж-ж", а так же выделением интонацией.
В последнее время заметна тенденция замена букв "з" и "ш" дифтонгом "жж", в том числе при частной переписке, но характер ее хаотичен и пока не поддается формализации.
Нейтральные:
жж как жжурнал
жж как ж (жже) (пример: "а то жж")
имиджж
жженский
мужжик
тужжить
жжажжда
жжелтый
дружжба
жжизнь (жжить)
жжурналист
убежждать
Эмоциональные:
жжук
жжутко
жжечь (зажжигать, отжжигаешь)
жжывотное
жжужжать (наиболее распространенный вариант "жжужжу")
жжесть
жжаба
жжаловаться (жжалко)
жжарко
жжамечательно
ужжас
жжмот
обожжать
Неформальные:
жжучка
даежж
жжопа
спижжено
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
[User Picture Icon]
From:plastmassovaya
Date: October 29th, 2005 - 11:16 am

(Link)
очень нравится мне выражение:
уж-жасно тебя люблю :)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 29th, 2005 - 11:21 am
(Link)
ага, я и занес в эмоциональные %) "ужжас"
невозможно показывать все однокоренные слова

да, в контексте "уж-жасно тебя люблю" звучит примерно как "давай пожженимся, будем мужжем и жженой"
но я встречал это только один раз и то у кого-то на украинском языке, так что не стал вносить в список - думаю что употреляется крайне редко
[User Picture Icon]
From:plastmassovaya
Date: October 29th, 2005 - 11:26 am
(Link)
а мне кажется что это звчит чуточку по другому..:)
хотя не знаю :)
на украинском ужас--это жах..выходит что жжах!!:)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 29th, 2005 - 11:44 am
(Link)
ну не жжнаю %)

я последнее время - если есть выбор между болгарским и украинским - выбираю болгарский
так что я понимаю его все лучше, а украинский забыл окончательно
[User Picture Icon]
From:plastmassovaya
Date: October 29th, 2005 - 11:47 am
(Link)
а я вот тут недавно встретила девченку с которой работала..спрашиваю как дела,а она и говорит--да все клёва,изучаю японский
и меня как озарило!!!вот чего я действительно хочу:))но только я даже английского незнаю..ехх..
пойду на курсы.вот!
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 29th, 2005 - 11:54 am
(Link)
ага
я вот тоже изучаю
который год живу - нифига не понимаю %) даже по английски
[User Picture Icon]
From:plastmassovaya
Date: October 29th, 2005 - 11:56 am
(Link)
как же так?не может быть чтобы совсем совсем не понимали
Вы же там както разговариваете со всеми..
а Вы там теперь насовсем останетесь?
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 29th, 2005 - 12:01 pm
(Link)
ну я отдельные слова улавливаю, а ориентируюсь по интонации %) как собака

не-не-не, я как только так сразу назад
такой жизни как сейчас больше не будет
[User Picture Icon]
From:plastmassovaya
Date: October 29th, 2005 - 01:29 pm
(Link)
а куда назад?и как только что?
а какая сейчас у Вас жизнь?
извините если много вопросов..вот:(
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
Powered by LiveJournal.com