Ново-простоквашино - Нет жизни без крыльев

About Ново-простоквашино

Previous Entry Ново-простоквашиноNov. 26th, 2006 @ 08:04 pm Next Entry
Для того чтоб купить что-нить нужное, нужно кого-нить нужного убить.
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
[User Picture Icon]
From:forrary
Date: November 26th, 2006 - 06:56 pm
(Link)
ненужного тоже практично.
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: November 26th, 2006 - 07:03 pm
(Link)
очень практично
просто нужность и ненужность в данном случае определяется направлением енотов: тому, что платит - клиент ненужный, зато для того кто делает клиент становится не просто нужным, а просто жизненнонеобходимым
а так да - "для того, что б купить что-нить нужное, нужно кого-нить ненужного убрать" фактически равносильно исходной фразе
[User Picture Icon]
From:plastmassovaya
Date: November 26th, 2006 - 10:44 pm
(Link)
*подсчитывая потери народонаселения города петербурха*
пожалуй придеться купить только лишь КРАЙНЕ необходимое:)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: November 27th, 2006 - 07:36 am
(Link)
если честно, то в контексте из которого вырвана фраза речь шла о жилье в Москве
[User Picture Icon]
From:tantana
Date: November 27th, 2006 - 08:18 am
(Link)
Отлично:)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: November 27th, 2006 - 01:45 pm
(Link)
спасибо
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
Powered by LiveJournal.com