箱根 (Хаконе) - Нет жизни без крыльев

About 箱根 (Хаконе)

Previous Entry 箱根 (Хаконе)Jun. 20th, 2004 @ 06:28 pm Next Entry
Мемориальная доска при въезде в Хаконский район Хонщунского автономного округа Фино-Китая:
"Здесь были satangel, nekokit, le_renard_noir и прочие ответственные лица.
19 июня 2004 года"
… вы же знаете, что я ни одной работой единой жив. Иногда – конечно крайне редко – мне выдается шанс вырваться из душного мегаполиса и оросить пересыхающую душу слезой живительного источника...
... дорога оказалась на редкость серпантинна. А мой трон был зыбок, и сандалии то и дело соскальзывали с упора, да и стиль езды, конечно, не добавлял ощущения стабильности. Водитель с истинным упоением вписывался в повороты с легкой перегазовкой, и создавал эффект продольной волны в плюс к поперечному крену. Съеденная утром курица почуяла природу, обрела второе дыхание и стала упорно проситься на волю. Самое странное было не то, что я ехал по этой дороге, а то, что я ехал по дороге в качестве пассажира. Удивительно было видеть перед собой оранжевую полосу, и при этом не ощущать руль в напряженных руках. А руки привычно цепко держали поручень, и старались его повернуть. А сандалии все скользили, скользили. Все это происходило явно не со мной, и было полное ощущение, что за этим поворотом асфальт закончится, и мы окажемся на вершине кончаловских гор ...
... не менее важно не только найти в японском автобусе место, но и в него удачно вписаться. Ибо на гайджина тут многое не рассчитано. Когда усаживаешься поудобнее, не стоит опираться на кнопку "остановка по требованию" – водитель почему-то остановится на ближайшей остановке и будет нервничать, что никто не выходит...
... оказывается, яйца, сваренные в сероводородном источнике, внутри так и остаются белыми. Ко мне прокралось подозрение, что в сероводород их окунают для вида, а потом в коморке пару минут держат в кипящей воде с золой и промывают. А сероводородом вокруг воняет настолько сильно, что понять что-то насчет яиц фактически нереально. Конечно, методика закладки яиц "в ручную" впечатлила больше всего. Весьма современно, очень поучительно. Японец, аккумулируя опыт наседок, опирался одной ногой на хливкую жердочку и метал в источник корзины с яйцами. Сосредоточено и важно, изредка скрываясь в мареве сероводорода. А вокруг все щелкали, щелкали, не обращая внимание на стремительно запотевающие линзы объективов...
Annotation
注記
 Hakone trip: travel notes.  旅行の文です。
Current Mood: working
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
Powered by LiveJournal.com