Dr² Sat (satangel) wrote,
Dr² Sat
satangel

  • Mood:

БлондинЕю... (солнце и небо)

... небо – что может быть банальнее для описания? Как это избито и нелепо – смотреть за облаками и видеть свои интимные переживания.
И другие люди будут смотреть, и видеть твои переживания. Но они их не поймут, потому что они твои, это твоя маленькая хрупкая тайна, которая доступа лишь тебе. И небу. И солнцу. Так что вы знаете ее втроем, и больше никто-никто. Хотя это и странно – быть может, в твое небо смотрят десятки и сотни других людей. Но они не видят твои тайны, они видят свои. А еще они разные – и небо, и солнце...
... для каждого неба есть свое солнце. И это неправда что оно одно. Для каждого неба у солнца есть своя маска.
Посмотрите на финское солнце: оно величаво и медлительно, как и сами финские земли, иногда оно так задумывается, что не успевает зайти за горизонт и начинает степенно описывать новый круг. Так и не заходя на пит-стоп.
Или китайское солнце. Внезапно решая вздремнуть, оно заворачивается в одеяло из ветра и песка, и спокойно перекатывается по небесной тверди, сонно орошая землю лучами сквозь желтое покрывало, растянутое на все небо. Ибо его созерцательный путь не всегда очевиден для смертных...
А японское солнце похоже на маленькую обезьянку. Она просыпается очень рано, и начинает скрестись возле подоконника, пытаясь дотянуться до гардины и забраться в комнату. В этот час еще все спят, утомленные работой и отдыхом, но солнцу не терпится забраться в комнату и осветить все вокруг своей лучезарной улыбкой. Она растет и цепляется за шторы, пытаясь найти в них просвет и проскользнуть внутрь. Потом со стены она спустится к тебе на футон, и достанет павлинье перо, и будет щекотать за ухом и в носу, пока ты не перевернешься. А потом она поймает тебя по пути, и будет лизать твой затылок и нос, и делать из тебя блондина. От ее усердия проступят капли пота, и кожа начнет шелушиться. А если она поймает тебя на пляже, то спасет тебя только специальный отпугивающий крем, ибо проказница она редкая. Иначе она покрасит тебя в индейца - везде, куда дотянется ее шаловливое перо.
Но день полон забав, и ей уже некогда смотреть на отдых людей – ей хочется отдохнуть самой. И в час, когда начинают беседовать с гейшей, обезьянка уже спит в своем домике за горизонтом. Что б завтра проснуться и начать опять задорничать, пытаясь дотянуться до неплотно задернутой шторы. Если не заведет ученую беседу с тучами - ведь они знают тайны стольких людей...
Annotation
注記
 The Sun and The Sky.   お日様と天の原様です。
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments