БлондинЕю (неПУТевое: Нарита, 1й терминал) - Нет жизни без крыльев

About БлондинЕю (неПУТевое: Нарита, 1й терминал)

Previous Entry БлондинЕю (неПУТевое: Нарита, 1й терминал)Jul. 13th, 2004 @ 03:20 pm Next Entry
... домашний маленький аэропортик. После оголтелого второго терминала первый выглядит просто скромной частной посадочной площадкой. Все время кажется, что сейчас принесут чай и предложат чуть-чуть подождать, потому что служащий на паспортном контроле еще не договорил по телефону с ребенком.
Британцы, конечно как могут, развеивают это впечатление, но очередь слишком чинная, что б перечеркнуть общее впечатление.
В буфете зала ожидания нет колы на разлив, все блюда подписаны иероглифами, да и сидящие за столиками поддерживают иллюзию выездного дня 中華街.
Тут нет побед цивилизации над временем ожидания – нет интернет-автомата с жадным до монеток клювом желторотого птенца, который вечно голоден и непрерывно требует "Еще! Еще!".
Есть только зал перед gate и тихий шорох окружающих тебя людей.
Поэтому можно устроиться в кресле и погрузиться в созерцание широкоформатного скринсейвера во всю стену, на котором с потрясающей реалистичностью садятся и взлетают самолеты.
Бегают люди, перевозят багаж. Взлетают и садятся самолеты.
И только вокруг тебя ничего не происходит – минуты бегут, легкий шорох то нарастает, то убывает, но фактически ничего не происходит. И тогда из-за левой рамки перспективы появится самолет типА пепси.
Фигура на переднем плане активно замахает руками… и нос самолета фактически уткнется в экран. Это припаркуют самолет, на котором предстоит лететь до Сеула...
...после безвольного раскачивания во время асфальтового круиза и пространных колебаний при замирании, кончик крыла приходит к медленному дрожанию, больше похожему на нескромное нетерпение. Вместе с наростающим гулом все крыло вытягивается в струну. Все собирается в единый монолит из металла и пластика. И с разбега, с легкого расшаркивания, самолет выстреливает вверх, опрокидывая пассажиров в кресло легким но настойчивым толчком. В полете же размеренное покачивание и хруст обшивки создают иллюзию напряженной работы – как будто кто-то морщит лоб вот этим кулаком из алюминия и пластмассы. Фактически как мыслитель Родена. Только в движении. И в ответственности – потому что в брюхе болида находится столько людей. Которые с любопытством щурятся на солнце, доверяя свою жизнь конструкторам самолета, его производителям, и техникам, что его обсуживают. Экипажу, который его ведет, и диспетчерам, которые корректируют маршрут. Но в иллюминатор видно только бескрайние тучи, небо и солнце. Которое умудряется греть рукав рубахи даже сквозь щель в неплотно прикрытой шторке. Как в трещинку в коже проникает соленый раствор и щекотно жжется, а потом надсадно теребит, отвлекая и dispersing attention...
------------------------------
中華街 - Chinatown
типА пепси - (смотреть на стилизованную букву О в первом слове )
Current Mood: melancholy
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
[User Picture Icon]
From:china_cat
Date: July 12th, 2004 - 11:59 pm
(Link)
Chinatown - 唐人街
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: July 13th, 2004 - 12:09 am
(Link)
не по-японски
по японски - как я написал
честно

Chinatown
ちゅうかがい 中華街
なんきんまち 南京町

мне первый вариант кажется более созвучным :) чу-укагай
[User Picture Icon]
From:china_cat
Date: July 13th, 2004 - 12:13 am
(Link)
А! Ну, тогда другое дело. Но в общем, догадаться всё равно можно :) вполне себе "улица Китая" :)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: July 13th, 2004 - 12:34 am
(Link)
у с китайского тоже - улица им. Представителя Династии Тянгов.. :)
[User Picture Icon]
From:china_cat
Date: July 13th, 2004 - 12:51 am
(Link)
знаешь, сколько этих Танов сейчас ходит по улицам разных говородов, в том числе и Москвы? :) Очень распространённая фамилия :)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: July 13th, 2004 - 12:55 am
(Link)
видать обмельчали с 618-907 н.э.
было мало - была сила
стало много - измельчал коллективный разум
видно разум все же фиксированного объема - достанется одному - будет гипергений, соеденятся 2 гения - будет супер-прорыв
а когда все поразъедутся - каждый со своим куском - вот так и получается...
[User Picture Icon]
From:china_cat
Date: July 13th, 2004 - 01:22 am
(Link)
угу, так всегда и бывает. Не помню, кто сказала "величина разума на палнете постоянна, а население растёт.."
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: July 13th, 2004 - 01:30 am
(Link)
это был я, я (потпрягивает с вытянутой рукой чтоб заметили)
ну может в прошлой жизни, формулировал аксиому Коула
подробности тут: http://uksun.narod.ru/merfy/03.html
или тут: http://www.inftech.ru/comedy/murphy/mur00016.htm
[User Picture Icon]
From:china_cat
Date: July 13th, 2004 - 01:44 am
(Link)
:)))))))
[User Picture Icon]
From:nekokit
Date: July 13th, 2004 - 12:33 am
(Link)
Тут смотри какая фишка: тот Чайнатаун, что в Йокогаме, называется 中華街, а тот, который в Кобе - 南京町.
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: July 13th, 2004 - 12:36 am
(Link)
насчет этого словарь умолчал
сотру нафиг за неинфомативностью
[User Picture Icon]
From:nekokit
Date: July 13th, 2004 - 12:39 am
(Link)
Ну зачем же? Я сама второе слово и не знала до твоего комментария, а теперь вот знаю. Так что помогаешь расширять знания. Хотя я сама была в Кобе, но до Чайнатауна не добралась.
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: July 13th, 2004 - 12:44 am
(Link)
а я исходил исключительно из созвучности
и наверное еще я раньше слышал первый вариант, а второй нет - поэтому посчитал его редким и использовал что знал :)
[User Picture Icon]
From:n0t_the_thing
Date: July 13th, 2004 - 02:53 am
(Link)
Ых!
Обожаю_такие_места-хочу_туда!
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: July 13th, 2004 - 02:57 am
(Link)
в таких местах не любят собак (и терпят исключительно котов в клетках общим весом до 5 кг)
хватит ли тебе мужества сдать свое семейство в багаж? выживет ли грузчик? и главное - после всего этого (точнее одновременно с этим) сможешь ли ты спокойно сидеть и смотреть в окно?
[User Picture Icon]
From:n0t_the_thing
Date: July 13th, 2004 - 03:02 am
(Link)
Да,_я_знаю,_это_мечта_из_разряда_несбыточных(((
В_клетки!_Я_их_сама_туда_запихну!_По_кусочкам!
"-А_теперь,_дети,_скажите_мне,_где_же_все-таки_этот_ребенок?
-Какая_его_часть?"
(с)Аддамс_фэмили2
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: July 13th, 2004 - 03:08 am
(Link)
тогда будь реалисткой - купи себе сеть собственных аэропортов в нужных странах мира и наслаждайся видами в свое удовольствие
[User Picture Icon]
From:n0t_the_thing
Date: July 13th, 2004 - 11:40 am
(Link)
Камрад, ты меня несказанно радуешь%)))
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: July 13th, 2004 - 07:58 pm
(Link)
главное - начать
сделаешь ремонт
проложишь дорогу в обход приличных зоомагазинов
пару дней посидишь на даче - и оп! - первый аэродром
можно сидеть и видами любоваться

повторить нужное количество раз - все :)
[User Picture Icon]
From:n0t_the_thing
Date: July 13th, 2004 - 08:09 pm
(Link)
Правительство тех стран, где мы запрещены, отстреливать?:)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: July 13th, 2004 - 11:22 pm
(Link)
запрещены? а кто говорит о въездных визах? прилетела - посмотрела - из своего же собственного аэропорта посмотрела - и дальше куда надо
границу переходить не нужно - лучшей вид из duty free зоны, проверено...
[User Picture Icon]
From:n0t_the_thing
Date: July 14th, 2004 - 08:59 am
(Link)
За_грамотное_решение-респект%))))
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
Powered by LiveJournal.com