Dr² Sat (satangel) wrote,
Dr² Sat
satangel

Category:

Сезон открытия тайн: люки в жизни студента

Раз уж пошла такая пьянка, расскажу - откуда пошли фотки люков.
Примерно год назад я выучил первые иероглифы (ну год и 2 месяца...). Знания эти были сугубо академическими, поскольку в лабе за использование японского по-отечески бьют по ушам, но приходится иногда и за дверь лабы выходить - так что взялся за это дело самостоятельно. И вот примерно на исходе второго десятка иероглифов я увидел люк, на котором смог прочитать название! Моей гордости не было предела, как-то эта тема проскользнула в разговоре с china_cat... (ничего не переврал?)
Так и пошла коллекция люков.
Так что люк, с которого все началось:


И просто улов по пути в 花宴 (в центре люка - эмблема моего университета):



Собственно надпись на них одинаковая дренаж (雨水 - дождевые воды, 排水 - канализация)
Но первая намного поэтичнее.

Пора действительно открывать комьюнити hatch_covershatch_covers (manhole_coversmanhole_covers, scuttlescuttle ?).
Люки в жилом дворе Фэняюань china_cat
Люк у станции Лунцзе china_cat
Йокогамский люк
Два люка из "Дружбы" china_cat
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments