Чье-то переводное - Нет жизни без крыльев

About Чье-то переводное

Previous Entry Чье-то переводноеOct. 12th, 2004 @ 10:00 am Next Entry
Один из авиарейсов американской компании Юнайтед Аир отменен. И все пассажиры этого рейса терпеливо стоят в очереди к очаровательной представительнице компании (напомню, что дело происходит в США) чтобы их переписали на ближайший удобный для них рейс. И вдруг, расталкивая других, подваливает какой-то наглый тип и говорит, что ему надо переписать билет на такой-то рейс, причем Первый Класс ONLY. Ну девушка ему вежливо так говорит что, мол, не будет ли так любезен многоуважаемый господин встать в очередь, как все другие. На что наглый америкос буквально зашипел на нее:
- Да ты знаешь КТО Я ТАКОЙ !?
Девушка спокойно берет микрофон и обьявляет на весь аэровокзал:
- Леди и джентлемены! Сэру возле восьмой стойки требуется помощь. Не может ли кто-нибудь идентифицировать его личность. Он забыл кто он !!!
Очередь так и упала со смеху, а борзый тип только и смог сказать "FUCK YOU !!!" На что милое созданье не меняя выражение лица заявила:
- Очень сожалею Сэр, но и для этого Вам тоже придется встать в очередь !!!
google.co.jp оригинал предоставить не сумел
Current Mood: giggly
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
[User Picture Icon]
From:dejavu_smile
Date: October 11th, 2004 - 06:38 pm
(Link)
блистательно ))
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 11th, 2004 - 07:16 pm
(Link)
да, мне тоже так понравилось, что я решил запостить
но оригинал на английском не нашел, может там все и по другому было
но все равно хорошо
[User Picture Icon]
From:alt_petrovich
Date: October 12th, 2004 - 09:10 am

Ответно.

(Link)
Мужик приходит в зоопарк и подходит к клетке с обезьяной. Обезьяна,
увидев его, оттягивает пальцем нижнее веко своего глаза. Мужик
удивился, подошел к сторожу и спросил, что же это означает.
Сторож ответил: "Это она тебя на #@й посылает". Мужик обиделся,
достал палку колбасы, подошел к клетке, сунул эту палку себе между
ног и начал ею размахивать. Обезьяна проделывает тоже самое
со своим членом. Мужик водит по прутьям клетки колбасой -
и обезьяна тоже, членом. В конце концов мужик откусывает
здоровенный кусок колбасы! Обезьяна спокойно оттягивает нижнее веко...
[User Picture Icon]
From:lenkaolenka
Date: October 11th, 2004 - 07:39 pm

По-моему недостоверно

(Link)
Дело в том, что обладатели первого класса всегда проходят в первую очередь. Это правило такое неукоснительное, как пристегнуться ремнем во время взлета и посадки
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: October 11th, 2004 - 08:49 pm

Re: По-моему недостоверно

(Link)
обычно для первого класса, да и для бизнес тоже существует отдельная очередь из особо улыбающегося персонала
как он затисался в эконом-очередь история умалчивает
просто я не видел исключений - всюду где я бывал был проход для первого класса, потом проход для бизнес-класса, а эконом толпился длинным хвостом в один-два самых неприветливых прохода

хотя конечно история переврана и не в одном месте %) но все равно хороша
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
Powered by LiveJournal.com