Dr² Sat (satangel) wrote,
Dr² Sat
satangel

Categories:

Киса-куку атакуют по всему фронту

В синтоиском храме можно увидеть огромное количество 絵馬, часть которых, пока незакрытая другими, еще доступна для чтения.
На такие таблицы пишутся пожелания, которые будут рассмотрены на совете богов.
Пожелания о здоровье, удаче, благополучии, богатстве, славе. Слова в благодарность. Надежда и вера, воплощенные в письмена.

Мимо одной таблички я пройти никак не смог.

Вот как это выглядит общим планом.

Вот деталь центра

кликатебельно (еще 1,4 мб), дабы убедиться что это не фейк.

Кстати, если посмотреть внимательно, то можно увидеть подпись Порт. Я знаю одну такую фирму: http://www.port.obninsk.ru/. Уж не оттуда ли? Если да то не удивлюсь, шарик такой маленький...

絵馬 - votive picture (деревянная табличка для пожеланий)

Update: Та же табличка с чуть другого ракурса попала и в журнал к kitya-е (подробнее тут). Вот уж действительно - неисповедимы пути, а шарик тесен и не крупнее одного квартала.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments