Dr² Sat (satangel) wrote,
Dr² Sat
satangel

  • Mood:
  • Music:

Подстрочник: Ночные Снайперы - Сенбернары

Сенбернары
Ночные снайперы - СМС (mp3)
St. Bernards
Жалею, о том, как скулы немели
Ладони старалась согреть быстрее
До рукопожатия с тобой.
Жалею, о том, что тогда не сдержалась
На площади трех вокзалов -
Тебя пыталась увезти домой.
Жалею, о том, что дежурила ночью
И проверяла на прочность
Не в чем не винный телефон
Встречала, от радости замирала,
Людей имена забывала,
Чтоб только-только быть с тобой.
Зачем.. Зачем...
’m sorry for cheek-bones grew numb
Endeavored quickly to warm palms
Before handshake with you.
’m sorry for didn’t restrain myself
At three-stations’ land side
Tried to lift you at home
’m sorry for ’ve watched at night
And checked the strength
Of guiltless phone
’ve met and come to a standstill from gladness
’ve forgotten names of people
In order that to be with you
For what... What for...
Сенбернары, ты знаешь, недолго живут,
Одного в жизни любят и только к нему,
А после с ним вместе
Попадают в рай.
И прячут слезы огромные псы
В горячие лапы тычут носы,
А я не люблю
Маленьких собак.
The St. Bernard, you know, lives not long
Only one is loved and everything for him
And later all together
Come to paradise.
And huge dogs hide tears
Poke the noses in hot legs
I haven’t like
Diminutive dogs.
Критика приветствуется
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments