March 8th, 2004

Crazy

На злобу дня

Короче - я заболел окончательно.
С работы меня отпустили, телефон поставил на автоответчик - дайте поболеть спокойно.
Я потом все починю, налажу, скопирую и прочее. Как на ноги встану.
  • Current Mood
    sick sick
Crazy

Брежу, как больному - мне разрешается

Не подскажете по знакомству - как перевести на японский такую фразу:
...и прочие незамысловатые особенности существования среднестатистического персонажа, имеющего высшее образование, два безответных вопроса - кто виноват и что делать, а так же хроническое заболевание под названием Великая Русская Достоевщина имени Светлой Памяти Господина Чехова
(ц - Анна Рождественская, Сентиментальная история)
или хотя бы на английский ...
Очень хочется вставить в резюме.