March 12th, 2004

Crazy

Хорошо что я почти лысый



Я рву на себе волосы.
Где могу ухватиться
Правда я коротко пострижен, да и побрился вчера (но на фотке рядом все равно не я).
Но это ничего не меняет - я проспал фильм Такеши Китано Затоiчи.
Он вышел в прошлом году, а я ничего не знал.
Прах на мою голову.Золою посыпаю и пеплом.
На каком языке то смотреть будем?

P.S. Отлегло - он выходит на экраны России с 15 апреля.
Ну подумаешь - во Франции вышел 5 ноября. Зато в америке выйдет только 4 июня.
Наверное я не такой уж и соня и полгода не проспал.
P.P.S. Все-таки на каком языке будем смотреть? Есть на японском, итальянском, русском, французском...
На английском - нет. Неправильный какой-то ДВД, видно и в прямь китайский.
Или очень сложно перевести на английский. Только субтитры на английском есть, а звуковой дорожки - нема.
Предлагаю - язык оригинала, субтитры английские, красного цвета.
И что б кровь капала, для усиления реализма
А под монитор тряпочку положим, что клавиатуру не закапало
Crazy

Мимоходом - странная страна америка

Советы американцам по переводу детей через дорогу на пути в школу (честное-слово, настоящие, я не сам придумал):
- при подходе к перекрестку соберите ваших детей в кучку, подальше от края проезжей части...
- подойдите к светофору и нажмите кнопку для перехода, после этого ждите зеленого сигнала;
- не забудьте, что НА НЕКОТОРЫХ ПЕРЕКРЕСТКАХ такой кнопки может и не быть. В этом случае вам следует проявить особую внимательность, ибо зеленый сигнал зажжется сам по себе;
- при переходе не разрешайте детям кататься на велосипедах, скейтбордах, бежать и баловаться друг с другом;
- помните, ВЫ НЕ ПОЛИЦЕЙСКИЙ, и регулировать транспортный поток не входит в ваши обязанности. Когда закончите переход, не надо махать водителям, чтобы они возобновили движение. Они это сделают АВТОМАТИЧЕСКИ.
- решайте возникающие проблемы с завучем вашей школы.
www.anekdot.ru

P.S. Это я хотел пост о свежих мозолях сделать. Но как-то не срослось