September 3rd, 2004

Secret

Кино по пятницам. Объяснительная. Извинительная.

Дорогие мои друзья! (слышится звон хрусталя, вызываемый ударами вилки с суши по рюмке с водкой, в ожидании наступающей тишины)
Сегодня я слышу сплошные напоминания о фильмах, которые я крутил каждую пятницу в течение полутора лет.
Но вот не показываю уже 3ю пятницу подряд.
Причина проста до банальности - у меня нет на это времени. Ну просто совсем!
Еще в среду вечером я думал, что фильм будет. Больше того, я выбирал между "I, Rоbоt" и чем-нибудь из отечественных шедевров свежего разлива. Или посмотреть Соdе 46... В общем выбор по прежнему есть.
Но к сожалению, в четверг ситуация в корне изменилась, и так и непроанонсированный показ отложился до лучших времен.
В любом случае моя судьба решится до 4 ноября, и тогда станет совершенно понятно - остаюсь я тут на защиту или мне нужно будет паковать вещи, или начинать искать работу...
До этого момента я не обещаю регулярные показы.
Я понимаю, что есть мелкие проекты, которые в этой глуши без меня появятся несколько запоздало. Например, Шрэк-2 в "смешном" переводе Гоблина:
Правильный перевод от студии полный Пэ уже готов, заценить можно будет уже через пару недель. Не будем лицемерить: по сравнению с тем бредом, который все уже посмотрели на двд - в очередной раз просто другое кино.

Вместе с правильным переводом планируется забацать "прикольную" звуковую дорожку - без глобальной переделки сюжета и диалогов, как в "Божьей искре", потому что мультик в правильном переводе и так очень смешной. Ну и "Голубая луна" в нужном месте сильно добавит идиотии.
(ц)
Обещаю, что покажу в ближайшую пятницу или субботу, как только буду иметь ДВД с соответствующей дорожкой :)
А сегодня у меня в планах спортзал и работа, работа, работа...
Вы уж меня извините, на этой неделе меня только на люки и хватило %)
  • Current Mood
    busy crazy-busy