September 7th, 2004

Crazy

Лытбыдр-ёное

...во время обеда ливанул дождь. В общем то не ждали его совсем.
Когда же пошли назад, дождь едва-едва накрапывал. Чуть меньше чем моросил.
Но вот что удивило - не было радуги. Ни видел ни разу радугу в Японии.
И в учебниках слово такое не встречал. Хотя конечно знаю что это 虹.
Японцы говорят – "Есть. И ща тебе покажем."
Головы все извертели, но нет такого явления.

А вот честно, кто постоянно живет в Токио – видели хоть раз радугу?
Или я такой невезучий?..
  • Current Mood
    confused confused
Might makes right

Взялся я подучить кану... (сугубо японские коры)

Взялся подучить кану по новомодной системе. Делаю перерывы для чтения. Очень позновательно...
ПОろせのК В こЛЮЧЕЙ ШУБけ
Была зиま. Сとяли たきе もろзы, чと Ежик ねсこльこ дねй ね выほдил из своего доみか, とпил печь и сもтれл в окの. もろз らзукらしл оこшこ らзんыみ узоらみ, и Ежиく вれみゃ от вれめに пりほди- лось залезать な подоこんにк и дышать и てれть лапой заめрзшее сてкло.
Collapse )
Мне теперь кана сниться будет!
Один недостаток у текста - "не" и "нё" заменяются на ね и тому подобные огрехи различий разговорно и письменного языка (которые недавно обсуждались в связи с написанием Гоен - гёен), так что в слух читать не получается - сбиваешься. Но сама идея - просто супер.
Если понравится - я завтра что-нить "чиста на кане" положу.
А сейчас - тайふн, доもй ぽра。 :)
  • Current Mood
    crazy crazy