November 6th, 2004

Crazy

Киса-куку атакуют по всему фронту

В синтоиском храме можно увидеть огромное количество 絵馬, часть которых, пока незакрытая другими, еще доступна для чтения.
На такие таблицы пишутся пожелания, которые будут рассмотрены на совете богов.
Пожелания о здоровье, удаче, благополучии, богатстве, славе. Слова в благодарность. Надежда и вера, воплощенные в письмена.

Мимо одной таблички я пройти никак не смог.
Collapse )

絵馬 - votive picture (деревянная табличка для пожеланий)

Update: Та же табличка с чуть другого ракурса попала и в журнал к kitya-е (подробнее тут). Вот уж действительно - неисповедимы пути, а шарик тесен и не крупнее одного квартала.