Dr² Sat (satangel) wrote,
Dr² Sat
satangel

Раздаю долги (Debts of honour): Собака чугунная, из отряда вех (1 шт.)

"Зима!.. Крестьянин, торжествуя,
На дровнях обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетется рысью как-нибудь..." (ц Н.Н.)
Ну снега у нас конечно нет, но остальное конечно про меня: плелся я сегодня рысью на работу, в надежде как-нибудь туда все-таки дойти.
И с лошадками у нас тут плохо :( (日本ではなかなか馬を見ることができません (ц) - чур не смеяться).

Зато у нас есть собаки. Которые просто так встречаются по дороге, на обновляемом "дровнями" пути.



Насчет цветов врать не буду, но на мой взгляд они повеселели и вновь подраспустились после теплого позавчерашнего дождя, а то уже завядать начинали. Хозяйка конечно старается: поливает-протирает. Вообще говоря, встретить что-то цветущее в японским декабре не проблема.
Это не ПутьСеверногоМоря (о. Хокайдо), где по 40 см белых осадков за ночь вываливается.
Нам бы снежку, а?

Народная примета: если вы после статуи девушки встретили-таки статую собаки - значит с дороги ко мне домой вы еще не сбились и уже не собьетесь.
P.S. Стиль изожения косоват, пародией ни на кого не считать.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments