Dr² Sat (satangel) wrote,
Dr² Sat
satangel

  • Mood:

Подстрочники - "Я узнал что у меня.."

Я узнал, что у меня
Есть огромная семья -
И тропинка, и лесок,
В поле каждый колосок!
I learn I have got
The immense family -
Both a pathway and a grove
Every ear in the lea
Речка, небо голубое -
Это все мое, родное!
Это Родина моя!
Всех люблю на свете я!
River, blue sky - are
Everything my native (home?), own
It's the homeland (motherland?) of mine
Sure! I love all a whole
ритма нет, знаю - зато какие-то отголоски рифмы присутствуют

Я узнал, что у меня,
Есть огромная семья -
Водка, пиво разливное,
Это всё моё родное,

Ханка, белый порошок,
Конопли большой мешок,
Всё на свете прёт меня,
Наркоман наверно Я
Не буду переводить,
но для коллекции оставлю :)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments