Последние мгновения простой сакуры - Нет жизни без крыльев

About Последние мгновения простой сакуры

Previous Entry Последние мгновения простой сакурыApr. 10th, 2005 @ 07:16 pm Next Entry
Вот, собственно кадр, который я так хотел вытащить из фото-заразы, а батарейки все выключали фотик и выключали - и скопировать не удалось.




А сакура почти отцвела - уже вовсю пробивается листва, а лепески осыпаются и скатываются с дорожной пылью в мусорные канавы.


Дальше покажу несколько фоток 八重桜 (double cherry blossoms) - как распустится.
И все, до следующего года обещаю больше вишней не терроризировать.
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
[User Picture Icon]
From:_nezemnaya_
Date: April 10th, 2005 - 10:34 am
(Link)
терроризируй сколько угодно

это только в кайф..
(хоть и завидно!)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: April 11th, 2005 - 12:34 am
(Link)
у нас дожди дня 2 как минимум
так что сакура стремительно облетает, весь асфальт в белом, все водостоки забиты
[User Picture Icon]
From:china_cat
Date: April 10th, 2005 - 05:22 pm
(Link)
нет, определённо мне белые цветы нравятся больше - этот розовый персик по всему городу достал, честное слово :-)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: April 11th, 2005 - 12:36 am
(Link)
розовая сакура хорошо распустилась
но под дождем ее фоткать проблематично
[User Picture Icon]
From:nurlana
Date: April 11th, 2005 - 11:17 am
(Link)
Now that you are plucked, peach blossoms, look your best;
you needn't be jealous of the heartless cherry.

With the splendid name Momo, the peach ought not feel inferior to the quick-to-scatter cherry.

(Orite miba chika masariseyo momono hana omoigumanaki sakura oshimaji

Momo-to iu na-mo aru mono-wo toki-no ma-ni chiru sakura-ni-mo omoi-to saji)
[User Picture Icon]
From:nurlana
Date: April 11th, 2005 - 11:21 am
(Link)
Neither the cherry, loveliest of flowers, nor lowly pear has much scent; neither is there a difference in the way they fall.

(Hanato iwaba izureka nioi nashito mimu chirikau irono koto naranakuni)
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
Powered by LiveJournal.com