Dr² Sat (satangel) wrote,
Dr² Sat
satangel

  • Mood:

О иероглифе 万 зашел разговор

... вот тут.
Вообще-то он значит еще "весь" ( и не только).
На пример в китайском слове "весь мир": "万国"
Часто встречается типа в разных там экспортируемых товарах и т.д.
Хотя как я понял своего тютора "неважно чему вас там в вашем интернейшена стьюПед центре учат - мы обычно пользуемся словом 世界, хотя это тоже понимаем"
Об ирониченских 万万 типа "целиком и польностью" (аналог нашего "ну да" с отрицательным смыслом) наверное умолчим (только сам использовал, ниразу не встречал у других). А вот о том что японское ура "банджааа" пишется еще и как как 万丈 я узнал только что из словаря. Как-то проще чем традиционное "банзай" 万歳.
Короче - нужный такой иероглиф.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments