Век живи, по русски говори (ну по крайней мере пытайся) - Нет жизни без крыльев

About Век живи, по русски говори (ну по крайней мере пытайся)

Previous Entry Век живи, по русски говори (ну по крайней мере пытайся)May. 16th, 2005 @ 05:22 pm Next Entry
Нашел замечательное слово:

пфропфгебефрения

в перерывах написания учусь выговаривать
(что это такое - тоже не очень понимаю, поскольку словарь едко отчетил - "то же, что и олигошизофрения")
Update: Умные люди дали расшифровку. Дремучий я человек, ничего в медицине не понимаю.
Current Mood: crazy
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
[User Picture Icon]
From:deema
Date: May 16th, 2005 - 08:43 am
(Link)
Я думаю это слово - смертельная болезнь, которая появляется у всех, кто может это слово произносить по памяти и без запинок. Страшное слово. :)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 16th, 2005 - 08:53 am
(Link)
тогда страшно учиться выговаривать

сейчас пытаюсь без запинки произнести:
家内が工合が悪いんですか。
тоже пока с переменным успехом
на одном дыхании не получается
[User Picture Icon]
From:deema
Date: May 16th, 2005 - 08:59 am
(Link)
Тут мне больше повезло: я это слово и прочитать то не могу. :)

Понимаю только "... га е ... га ... индэсука"

:) Блажен неграмотный!
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 16th, 2005 - 09:00 am
(Link)
типа "моей жене нездоровится"
такая полезная фраза - не про жену скажешь, так про себя
[User Picture Icon]
From:deema
Date: May 16th, 2005 - 09:07 am
(Link)
Классе в четвёртом мы были полностью уверены, что "скорая помощь" по японски будет "кому-то херовато". :)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 16th, 2005 - 09:13 am
(Link)
тут тебя не поймут
к тому же оне не столько скорая помощь сколько пожарная - судя по надписи на боковине
[User Picture Icon]
From:baikusha
Date: May 16th, 2005 - 08:50 am

ну, ты поосторожнее тута,

(Link)
а то ведь в ЖуЖе полно... детей и женщин)))
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 16th, 2005 - 08:54 am

Re: ну, ты поосторожнее тута,

(Link)
ой извините
нельзя про медицину?
[User Picture Icon]
From:alt_petrovich
Date: May 16th, 2005 - 09:40 am
(Link)
Теперь будешь голову ломать, как объяснить его написание и смысл по-русски...
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 16th, 2005 - 10:16 am
(Link)
да ну, нафиг нужно
через полгода посвободнее стану и посмотрю
[User Picture Icon]
From:alt_petrovich
Date: May 16th, 2005 - 12:27 pm
(Link)
:)))
[User Picture Icon]
From:perebeia
Date: May 16th, 2005 - 09:57 am
(Link)
А я знаю слово гебефрения! А вот это пфропф что такое не знаю. В моем любимом учебнике психиатрии его нету.
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 16th, 2005 - 10:16 am
(Link)
я тоже знаю
"(от греч. hebe - юность и phren - ум) (гебефренический синдром), психическое расстройство, характеризующееся дурашливым двигательным и речевым возбуждением, разорванностью мышления, повышенным настроением."

но я не забиваю себе голову - подивился и пошел дальше
[User Picture Icon]
From:perebeia
Date: May 16th, 2005 - 10:25 am
(Link)
А я моментально нашла у себя все эти симптомы:)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 16th, 2005 - 11:04 am
(Link)
ну мне до этого еще пить и пить :)
[User Picture Icon]
From:perebeia
Date: May 16th, 2005 - 11:14 am
(Link)
А мне и пить не надо, экономия какая:)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 16th, 2005 - 11:18 am
(Link)
да, очень выгодно
(no subject) - (Anonymous) 2005-5-17 10:05 pm
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 17th, 2005 - 10:59 pm

Re: Если есть вопросы могу пояснить...или еще слов подкин

(Link)
спасибо
мне сразу стало легче - а то я все переживал: вдруг должно быть и у всех есть, а меня природа обделила... %)
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
Powered by LiveJournal.com