Глазами блондина, словами сатангела: о Японии чуднОе - вопросы к знатокам - Нет жизни без крыльев

About Глазами блондина, словами сатангела: о Японии чуднОе - вопросы к знатокам

Previous Entry Глазами блондина, словами сатангела: о Японии чуднОе - вопросы к знатокамMay. 21st, 2005 @ 06:00 pm Next Entry
Вчера ужинал поздно, уже за 10 вечера. Сил готовить понятно не было, так что свернул в китайский ресторанчик, заказал себе 鳥のから揚げと重り.
И тут в скромный кабачок заходят 9 хлопцев.
Я сперва не поверил что они вместе. От 30 до 50 и внутри жесткая иерархия.
Заняли полресторана, самый старый и лысый в центре.
Он заказал на всех пива. Ребята тут же достали из кабачного холодильника, ни чуть не церемонясь с обслуживающим персоналом и только после этого начали смотреть - где тут меню.
Но вот кто это такие - для меня так и осталось загадкой.

Если подробнее, то озадачило меня здесь несколько моментов.
Если б это было в России - я бы сказал что это цыгане.
Действительно, грязноваты все как на подбор, но! у всех чистые руки и пальцы ухоженные.
Возле старшего сидел парень, который похож на преуспевающего кайшаина. Но! это только с первого взгляда, судя по одежде. По тому как он держит сигарету, стакан с пиво, говорит и т.д. не просматривается наличие образования. Кривоватые жесты, чувствуется что он держит себя в руках а не ведет свободный полет.
Напротив меня сидели "деревня" и "студент-забивала". Я бы сказал что так и есть, но им за 30. Наши студенты к 30 совсем на кайшаинов становятся похожими.
Это не якудзоны - я видел якудзонов и приближенных и так, и на боях без правил - такую циганскую оголтелую внешне и жесткую изнутри организацию я вижу тут впервые. Судя по перечисленному и многому другому, сказал бы я что это группа щипачей-карманников: разные типажи, распределенные роли, слаженная группа с четкой организацией.
Но никогда про такое не слышал в Японии.
Вопрос к знатокам: бывает ли такое? и что мне об этом думать/с кем посоветоваться.
...опять пересекся в трамвае с японкой-диджеем. Смешная она, отец у нее татарин: лицо осталось японское, но при этом на носу высыпали веснушки и рыжина в волосах. Особенно чуднО это смотрится с голубыми контактными линзами...
... сидел в метро, смотрел "Советника", ждал - когда же по-японски будут говорить? Пока не дождался.
Там есть место, где японский слуга в 風呂 "загорает" - так по идее по "Алмазной колеснице" слуга был раньше якудзоном, а тут у него такая пристойная татуировка на плече и все. А Меньшиков очень смешОн с деревянной палкой :) заняли бы у кендошников, что ли. В общем комЭдия получилась, первый попросмотр негативнее "Турецкого гамбита". Надеюсь, что второй просмотр изменит впечатление...
...значит сижу я в метро, комп убрал, общаюсь. Говорят "Are you still alone?" Говорю: "Why alone? Apart!" Тогда, говорят, ты не в том вагоне (car) едешь.
Ехал я в начале третьего вагона.
Вот вопрос к знатокам Японии: действительно так японцы говорят, может одиноким нужно в вагон для женщин залезать или еще куда? Или это просто какой-то идиоматический оборот, который в переводе на английский меня так озадачил...
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
[User Picture Icon]
From:shurra
Date: May 21st, 2005 - 09:49 am
(Link)
Ну, если не очень похожи на простых якудза, то почему бы и нет (про щипачей)?
Хотя, действительно, НИКОГДА о таком здесь не слышала, народ запросто ходит с расстегнутыми сумками. Так что "работать" здесь как раз легче.
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 21st, 2005 - 09:55 am
(Link)
понимаешь, не очень они похожи на шипачей

про работу я тоже никогда не слышал - я краем уха слышал об очень крававом прекращении подобного рода бизнеса, так что теперь тут мелкой преступности нет - либо ты честный гражданин, либо ты якудзон

да, вроде тут есть залетные китайцы-пионеры
но они больше интересуются велосипедами что б их тут же сбагрить в Йокогамском порту

тут же все были японцами и как буд-то участники какой-то пьессы или труппы - я бы им раздал роли и кадлый бы сыграл свою роль в "8 друзей Лысого" (по аналогии с "11 друзей Оушена")
насчет организации я точно уверен - один было попробовал пересесть за освободившийся столик как того хотела официантка - на него тока посмотрели, он прыжком вернулся на свое место
[User Picture Icon]
From:shurra
Date: May 21st, 2005 - 10:04 am
(Link)
могу представить единственную такую группу с иерархией - плотники, ну, в общем, бригады строителей, - в широких штанах которые :) По твоему описанию - явно не они.
Либо, совсем уж далеко - "встреча выпускников" бывшего спортивного клуба, типа сумо, или борцов - где тоже организация сильна.
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 21st, 2005 - 10:28 am
(Link)
ну может любители игры Го собрались
как вариант

на плотников как-то не очень похожи, хотя кабачок четко строительный - там в обед сплошняком моляры-плотники
но что б в 10 вечера в него прийти посидеть...

в общем просто заинтересовало, почти сутки думал - решил написать если не что б спросить так что б себе память оставить
[User Picture Icon]
From:shurra
Date: May 21st, 2005 - 02:07 pm
(Link)
в этой стране все возможно. Может, и в Го играют в свободное время :)
(no subject) - (Anonymous) 2005-5-21 10:06 am
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 21st, 2005 - 10:26 am
(Link)
просто голова перегружена
киношные заметки я храню в blondin

когда-нить книжку напишу про то как я тут жил...
[User Picture Icon]
From:alt_petrovich
Date: May 21st, 2005 - 10:28 am
(Link)
У тебя впечатления пачками каждый день:))
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 21st, 2005 - 10:29 am
(Link)
конечно
на то она и жизнь
[User Picture Icon]
From:alt_petrovich
Date: May 21st, 2005 - 10:31 am
(Link)
...вдали от дома.
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 21st, 2005 - 10:52 am
(Link)
кто знает, где окажется мой дом?
[User Picture Icon]
From:alt_petrovich
Date: May 21st, 2005 - 11:05 am
(Link)
В Белгороде, однозначно!:))
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 21st, 2005 - 11:12 am
(Link)
конечно
но это мое 里, то бишь деревня откуда я родом
помнить всегда буду

но где жить стану - не знаю я
честно
сам же знаешь
[User Picture Icon]
From:alt_petrovich
Date: May 21st, 2005 - 11:15 am
(Link)
Я верю, что ты вернешься.
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 21st, 2005 - 11:17 am
(Link)
но куда
я ж тоже иногда кушать хочу - я не могу как здесь жить и в россии
здесь я хоть иногда ем досыта
в Обнинске это исключительно за родительский счет будет...
[User Picture Icon]
From:alt_petrovich
Date: May 21st, 2005 - 11:22 am
(Link)
Это давно было. Теперь за свой будешь:) А досыта или нет - как душа пожелает. В Сибири все едят досыта - иначе нельзя.
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 21st, 2005 - 11:37 am
(Link)
посмотрим
жизнь покажет
[User Picture Icon]
From:alt_petrovich
Date: May 21st, 2005 - 11:43 am
(Link)
Она такая, она покажет...
[User Picture Icon]
From:zanoni
Date: May 21st, 2005 - 03:31 pm
(Link)
Слушайте, это ж наверно 暴走族(боусоузоку),
в словаре написано, щас от смеха упаду - шайка дебоширов-мотоциклистов.
Обычно это в возрасте от 15-25лет.

Старшего они называют Аники(это предводители в разном возрасте бывают ).
И между ними присутствует жёсткая иерархия.
На мотоциклах конечно они разъезжают,но это только отдельная часть.
Бывают группы одетых в белое и красное (иерархия обязательна) и они враги.
Чо делят непонятно(скореевсего территорию), но любят реп-музыку.
Есть группы одетых, под вид служащих горячих источников,
т.е на них накидки не застёгивающиеся, на которых изобржены драконы и.т.д.
Вот именно эти выглядят не особенно чистыми.Они любят национальную музыку имеют гордый нрав настоящих самураев и терпеть не могут репа.
Стычки с репистами у них бывают не так уж редко.
Те кто не успокоился и не стал хорошим после 25 лет, идут на работу
к современным якудза, которые в свою очередь занимаются "бизнесом" обьединившись в большие сети. В этих слоях населения иерархия просто не может исчезнуть.
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 21st, 2005 - 03:34 pm
(Link)
гм...
но эти были по разному отдеты - часть в костюмах, часть в джинсах
был парень в шляпе похожий на цыгана - с полями в духе 70х годов российской моды

в общем я до сих пор озадачен сильно-сильно

не скажу правда что б сильно тронут, но озадачен...
[User Picture Icon]
From:not_so_mad_irka
Date: May 22nd, 2005 - 10:57 am
(Link)
нет это не якудзоны и не босозоку - и тех и других я тут видела более, чем достаточно... а вот идея про плотников или какую-нибудь работяжную бригаду - кажется мне более реальной... может полученый заказ на строительство обмывали? И скорее всего строители эти были из "неприкасаемых", судя по описанию.... но это всё - мысли в слух)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 22nd, 2005 - 12:06 pm
(Link)
ага
спасибо
может действительно только набрались - еще не сработались
заодно решили обмыть знакомство
[User Picture Icon]
From:epona_mama
Date: May 22nd, 2005 - 02:32 pm
(Link)
Мне тоже любопытно стало, кто ж такие пиво пили :о))
Обсказала ситуацию старшему сыну - он у нас знаток японских "злачных" мест :О)) Он тут же выдал: боу рёку дан какие-нибудь. Типа полукриминальных, под якудзой ходящих, но не таких крутых, как настоящие якудза. О, как объяснил.
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: May 22nd, 2005 - 02:58 pm
(Link)
да-да, спасибо ему - может быть

жаль у меня японского не хватает что б спросить кто это были так что б это поняли китайцы и понять их ответ
ибо по английски не говорят :(

вот так всегда: всем про якудзонов интересно, а последний абзац поста все как один спустили на тормозах :)
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
Powered by LiveJournal.com