В Нишики: свидание на рабочем месте - Нет жизни без крыльев

About В Нишики: свидание на рабочем месте

Previous Entry В Нишики: свидание на рабочем местеJun. 29th, 2005 @ 08:17 pm Next Entry
Буду описывать что вижу в Нишики, но без словоопплетения, а так - наброском по-сатангельски.
Потом может к blondinу перекину.

У барной стойки сидел японец. Обычный кайшаин, что к своим 50 так и не сумел никуда пробиться.
Сидел спиной к залу и лицом к официантке. Он учил ее японскому языку. Медленно и вежливо, сквозь 私 и ます-формы лилась незамысловатая японская речь. О том как хорошо работать в этом ресторане.
Официантка стояла рядом с кассой, паковала заказ на вынос и согласно кивала.
Скорее даже она не официантка а распорядитель ресторана - она принимает заказ, передает заказ поварам, заодно поваров строит, потом подает, следит за порядком. И клиента расчитывает она же.
Японец для храбрости заказал пиво. Потом еще одно. И еще. Когда глаза сложились в амбразуры и сквозь остатки волос заблестела лысина, он начал рассказывать как ему плохо и тяжело живется.
Китаянка была к этому готова. Она зашла за стойку и распорядилась самым крупным китайцем-стажером - мыть посуду. А японец говорил, говорил... Китаянка стояла, стояла. Китаец мыл-мыл, и решил поддакнуть. Японец чуть не откусил край стакана. Он поднял глаза и увидел нависающую китайскую физиономию, которая с потом и показным старанием драила кран посудомоечной раковины.

Японец немедленно заказал себе пятое пиво, снял левый ботинок и подтянул ногу под себя. Вечер обещал быть напряженным, нужно было устраиваться поудобнее - до закрытия ресторана оставалось 3 часа 37 минут.
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
[User Picture Icon]
From:origa
Date: June 29th, 2005 - 12:11 pm
(Link)
Интересно описываешь, Сэт, молодец :-) "Пеши исчо" :-)))
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: June 29th, 2005 - 12:19 pm
(Link)
спасибо
я как тот таджик "что вижу то пою - степь-степь кругом, конь костлявы, киндал бъет по коленке - эй шайтан-жизнь" :)
[User Picture Icon]
From:origa
Date: June 29th, 2005 - 12:24 pm
(Link)
Хорошая песня тоже :-)))))
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: June 29th, 2005 - 12:27 pm
(Link)
спасибо
как конкурс?
а то я совсем запустил, ленту не читаю - тока журналы добавляю :) в друзья
значит надеюсь на будущее
[User Picture Icon]
From:origa
Date: June 29th, 2005 - 12:31 pm
(Link)
Пока мне Саша переслала хайку от 22 участников... Сегодня до вечера если будут ещё -- то перешлёт. А потом мы через денёк результаты отборочного тура вывесим, надеюсь :-) Надо бы с призами определиться, поддерживать народ в его рвении :-)))
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: June 29th, 2005 - 12:39 pm
(Link)
да
призы это сложно

кэтпэд делал призом приглашение в японию
но у него рабочая виза, а у меня студенческая - я родителей то пригласить не могу...
[User Picture Icon]
From:origa
Date: June 29th, 2005 - 12:58 pm
(Link)
Ну это уж чересчур, я думаю, приглашение :-) Достаточно обычных в таких случаях призов ...
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: June 29th, 2005 - 01:03 pm
(Link)
ну с обычными призами у меня идей нет
я сейчас каждый месяц в -150-200 баксов живу
и выходных что б блошку где-то найти пока нет и не предвидется :'(

в общем у меня идей ноль
то что в обычном магазине могу купить - максимум...
[User Picture Icon]
From:origa
Date: June 29th, 2005 - 01:08 pm
(Link)
Да понятно, что ты, конечно! Про тебя какой разговор, ты студент :-) Мы с Мишей говорили, но не договорились точно, он сказал, что можно чуть попозже решить... Думаю, надо уже точно сказать людям -- буду ему писать :-)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: June 29th, 2005 - 01:16 pm
(Link)
ага, спасибо
какие-то окончательно тяжелые времена настали - я и не думал что я так жить когда-то буду
я российским студентом фактически без стипендии жил намного лучше чем тут
ну да ладно, временное это - скоро все закончится
[User Picture Icon]
From:origa
Date: June 29th, 2005 - 01:20 pm
(Link)
Я могу представить, как тебе тяжело, одному в чужой стране... Саша вот и в своей (теперь уже) стране, а всё равно материально ОЧЕНЬ тяжело! И нам тяжело -- а уж мы-то... слов нет просто :-)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: June 29th, 2005 - 01:27 pm
(Link)
да
почему я не родился с фамилией Гейтс лет на 20 раньше? :)
[User Picture Icon]
From:origa
Date: June 29th, 2005 - 01:31 pm
(Link)
Да у тебя-то всё впереди, обязательно всего достигнешь, я уверена! :-)
[User Picture Icon]
From:aka_b_m
Date: June 29th, 2005 - 01:55 pm

О! Я тоже знаю песню, правда, туркменскую...

(Link)
...но очень в тему, особенно нисходящего треда ;-)
На столбе сидит ворона
И грызёт своя нога.
Почему она грызёт?
Знать, судьба её такой...
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: June 29th, 2005 - 03:34 pm

Re: О! Я тоже знаю песню, правда, туркменскую...

(Link)
да, в тему песне сегодня анекдот видел:

... Хотя я по национальности узбек, но русским языком владею хорошо. Поэтому свою показанию буду давать на русском языку...
[User Picture Icon]
From:xiao_xue
Date: June 29th, 2005 - 01:49 pm
(Link)
А потом она вызовет девушек, и те проводят его домой, так что ли?
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: June 29th, 2005 - 02:55 pm
(Link)
да нет
я думаю что он к ней пришел
она сама не молода, если уж я, европеец, это вижу...

но конечно он получит отлуп :)
[User Picture Icon]
From:olelukoe
Date: June 29th, 2005 - 03:21 pm
(Link)
насколько я понимаю, японец-то ожидал женский голос услышать в ответ, а тут голос "крупный" китаец ему - японцу коряво крякнул 6) в ответ.
прямо таки отывок из какого-то фильма грустного 6)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: June 29th, 2005 - 03:32 pm
(Link)
сериал прямо
по заказам иностранцев :)
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
Powered by LiveJournal.com