"...что горло рвет | и разбивается на сросшихся зубах" (с) - Нет жизни без крыльев

About "...что горло рвет | и разбивается на сросшихся зубах" (с)

Previous Entry "...что горло рвет | и разбивается на сросшихся зубах" (с)Jul. 24th, 2005 @ 02:38 pm Next Entry
Поэзия рвется из глотки и обламывает зубы, поэтому не мог не написать.
Я уверен что я не оригинален - быть может кто-то уже это писал, но все же я предложу сезонную животрепещущую хайку:
Semi
Fucking
Semi
или на языке более местном
ファック蝉
ファッキンけれど
蝉野郎
Люблю их всем сердцем.
Рву волосы, но по уши в работе, не смогу ответить на вопросы, кусками выкладывать не хочу. Очень они короткие, эти выходные получились. В листе на сегодня еще 14 пунктов, если все успею то конечно. Но думаю что не успею и 10ти.
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
[User Picture Icon]
From:alt_petrovich
Date: July 24th, 2005 - 07:58 am
(Link)
Ольга в восторге будет:))
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: July 24th, 2005 - 08:05 am
(Link)
да вряд ли
тут не сильно цензурно на всех языках
[User Picture Icon]
From:alt_petrovich
Date: July 24th, 2005 - 08:20 am
(Link)
Да ей главное - хайку, а остальное... Не русская что-ли?:))
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: July 24th, 2005 - 08:22 am
(Link)
я у японцев спросил - чо тут поправить с точки зрения грамматики что б не сильно портить содержание - прочитали, согнулись пополам и уползли без комментариев
может не так уж плохо и получилось
[User Picture Icon]
From:alt_petrovich
Date: July 24th, 2005 - 08:25 am
(Link)
А у тебя хоть что-нибудь плохо получается?:)))))
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: July 24th, 2005 - 08:27 am
(Link)
захвалил
нужно какой-нить краснощокий аватар сделать %)
[User Picture Icon]
From:china_cat
Date: July 24th, 2005 - 06:04 pm
(Link)
а у меня лягушки разоряются третий день, дождь.. ёрш твою медь!
На более местном будет так:
脑完蛋了！
蛙声三天三夜
恼，（操）恼，（操）恼！（操！）
[User Picture Icon]
From:xiao_xue
Date: July 25th, 2005 - 06:01 am
(Link)
Видимо, наболело. %)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: July 25th, 2005 - 06:28 am
(Link)
есть такое
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
Powered by LiveJournal.com