Dr² Sat (satangel) wrote,
Dr² Sat
satangel

  • Mood:

Попробуйте посмотреть фильмы на японском для поднятия настроения

Если вы чуть-чуть понимаете по японски, то не пытайтесь понять смысл фильма.
Просто рассплабтесь и получайте удовольствие. Посмотрите старый знакомый фильм.
С полным дублированием на японском. Пусть это будет драма. К концу фильма скулы будет сводить.
Нет, не от плача - от смеха. Поэтому идти на знакомую драмму в японский кинотеатр - строго не рекомендую.

Как пример - сейчас японские студенты включили телевизор и смотрят "Властелин Колец-1" на японском.
Вынужден работать в наушниках. Без них - эффект оглушительнее удачных мест Гоблина.
Что стоит одно слово "済みません" из уст Фродо.

Приезжай в Японию, расслабься перед теликом - и поймай релакс.
Все равно потеряешься в переводе.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments