Dr² Sat (satangel) wrote,
Dr² Sat
satangel

Лытдыбр за 5

В эти выходные будет мой четвертый гран-при Японии.
В четвертый раз я буду смотреть его с территории Японии.
В четвертый раз по телевизору ;)
Позавчерашний юбилей закончился как-то совершенно незаметно и тоскливо.
Если вы встречаете много знакомых слов в хайку это значит всего лишь то, то поэты тоже люди и для стихов использовали обычные слова, а не придумывали новые...
Был у дантиста, лечил зуб.
Это насколько ж нужно быть профессионалом, что б:
если к тебе заглянул сонный пациент, во время лечения его не разбудить и отправить таким же сонным, но уже с запломбированным зубом.

Обратил внимание на такую особенность речи:
Когда говорят по-японски сплошным текстом - иногда теряешь саму нить повествования. Ибо многое звучит совершенно одинаково. Однако даже очень редких вкраплений таких же многозначительных слов из английского вполне достаточно, что б эту нить не терять...

Вывод: нужно больше языковой практики, что б нуждаться в таких вкраплениях все реже и реже...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments