Subject: David Issa back online
David and his Issa poems are back online now here:http://haikuguy.com/issa.html
The Kobayashi Issa website was launched in May, 2000. It was created at
Xavier University of Louisiana as a rich media project sponsored by the
Center for the Advancement of Teaching. In August 2005, with the
onslaught of Hurricane Katrina, the university server that housed the Issa
archive had to be shut down.
The link above opens a web page that contains the entire archive. It's a
very large file, so when you load it you might want to go away from
your computer and have a cup of coffee. When you return, all of Issa's haiku that I have translated so far will be at you disposal. Use the "find" command in your web browser to search for key words ... or just browse.
Только что получила сообщение в почтовый ящик. Мир тесен :)