Dr² Sat (satangel) wrote,
Dr² Sat
satangel

Облажался я, факт

Обещанное опровержение перед сном. Права nekokit вот тут
Сегодня вечером конечно же был не 春一番.
Конечно он был неделю назад.
Меня в заблуждение ввел словарь, который выдал first storm of spring. Так вот, это не правильно.
春一番 это сухой ветер, то есть без дождя.
Так что извините если что не так - я не специально, исключительно по бака-гайдзинскому незнанию (бьется головой об стенку).
Я выходя из рабочего здания уже это знал. Но извините, по мобильнику редактировать ЖЖ-записи еще не научился.
Гоменэээээээ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments