Dr² Sat (satangel) wrote,
Dr² Sat
satangel

На днях послушал очень старую песню ДДТ.

Агидель (Белая река)Agidel
Недавно его встретил я,
Он мне родня по юности
Смотрели, ухмылялися,
Да стукали в две рюмочки,

Ну как живешь? - Не спрашивай...
Всем миром правит добрая,
Хорошая, чуть вздорная
Но мне уже не страшная...

[Припев]
Белая река, капли о былом
Ах, река-рука, поведи крылом
Я тону, и мне, в этих пустяках
Ты рюмка на столе, ты небо на руках


А помнишь эту песенку,
Что запевали детством мы
В подъезде да на лесенке
Стояли наши стороны

И свет окном разбавленный
Был нам милее солнышка
И ветерок отравленный
Хватали мы из горлышка...

[Припев...]

И к миру, где все поровну
Судьба вела нас веником,
А мы смотрели в сторону,
И было все до фени нам

И в этой вечной осени
Сидим с тобой, два голых тополя
А смерть считает до семи,
И утирает сопли нам

[Припев...]
I met him recently
He’s brother-in-youth of mine
We looked-grinned
And touched glasses with wine

What’s up? - Don't ask me serious
All outdoors are ruled by beautiful,
Good, quarrelsome a little
And no awful for me

[Ref]
White river Agidel, the drops of bygone days
Ah! river Agidel, please to raise your wings
I am suffocating, and for me in trifles
You are glass on table, and heaven on my palms


Do you remember that old lilt
Which we singed in the childhood
At entrance and at resting place
We was situated

And moonshine trough the window
Was dearest than from sun-luminary
And light breeze that was poisoned
We had caught from the bottle neck

[Ref]

And to the world on an equality
The fate has forced us
While we’ve stood gaping around
And everything was disregarding of ourselves

In this fall forever
We stay together like two poplars
While death counts to the seven
And wipes snivels of us

[Ref]


Люди, не читайте его - я это больше для себя делаю, как маленький релакс.
У меня как не было чувства английского языка, так наверное до смерти и не появится.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments