Телик инсталлирую. В общем то, пока весьма неплохо. Занимает все те… - Нет жизни без крыльев

About Телик инсталлирую. В общем то, пока весьма неплохо. Занимает все те…

Previous Entry Apr. 13th, 2004 @ 01:54 am Next Entry
Телик инсталлирую.
В общем то, пока весьма неплохо. Занимает все те же полкомнаты, но не по центру, а в углу с розетками.
Так что терпимо. Вот, включаю я его. А там русский язык! Думаю "Оба на! Наши в городе!"
А потом прислушался, там все говорят с акцентом - это же "Русский язык" на NHK.
Повернулся - точно, они, нерусские на NHK. Русскому учат.
Ужас! Стилистика неправильная, интонации ужасные.
Очень напоминает японскую пародию на АБВГДейку.
В несколько чукотском стиле.
Как меня накололи, а?!!

Теперь буду спотыкаться о старый телик. Судьба такая....
Current Mood: sleepy
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
[User Picture Icon]
From:fr0d
Date: April 12th, 2004 - 05:01 pm
(Link)
potomu chto tam ne russkie, a hohlishki ;)
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: April 12th, 2004 - 06:28 pm
(Link)
мне почему-то показалось, что эти допустим "хохлушки" в третьем поколении не выезжали на родину...
такие фразы "современной московской молодежи" делать
"поубiвав бы" (ц)
[User Picture Icon]
From:fr0d
Date: April 12th, 2004 - 08:44 pm
(Link)
да они и не выезжали:) они уже лет 6 тут тусуются.
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: April 12th, 2004 - 08:48 pm
(Link)
да... а японцы таким русским пытаются пользоваться...
то-то у меня глаза на лоб лезут!
[User Picture Icon]
From:fr0d
Date: April 12th, 2004 - 08:54 pm
(Link)
да на самом то деле, не в них вся проблема. там продюсеры еще те кадры. меня недавно с ними познакомили. я тебе скажу: если бы надо до мной была такая цензура и такие продюсеры, то я бы от туда уволился нахрен! при чем сксазав в эфирие сначала "а ебитесь вы все конем!"
[User Picture Icon]
From:nekokit
Date: April 12th, 2004 - 05:47 pm
(Link)
В этом сезоне она хоть веселее стала.
Хотя диалоги на свидании: "Это что?" - "Это стул, а это письменный стол" - меня убили.
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: April 13th, 2004 - 12:33 am
(Link)
там убивает почти все
сразу и насмерть
From:(Anonymous)
Date: April 12th, 2004 - 10:20 pm

nostalgia.......

(Link)
АБВГДейка....
Какая добрая передачка была....
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: April 13th, 2004 - 12:38 am

Re: nostalgia.......

(Link)
да, вот там есть такой вот японский Кнопа
который "американский студент"?? - я не в курсе, я не местный, я случайно телик включил вообще-то (оправдывается что не знает)
на японца не похож, по русски не говорит - толька рожи корчит
но в 着物 (кимоно)!
From:(Anonymous)
Date: April 13th, 2004 - 10:50 pm

Re: nostalgia.......

(Link)
Клепа...))) у нас был Клепа, а еще Ириска (она, говорят погибла выступая в цирке) Правда я могу и ошибаться
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: April 14th, 2004 - 07:40 am

Re: nostalgia.......

(Link)
да
вот так старость и подкрадывается незаметно
а у меня телик старый был, без звука
я и не помню кто там был
меня к книжкам с детства приучали, насильно можно сказать...
так вот получилось
From:(Anonymous)
Date: April 14th, 2004 - 11:23 pm

Re: nostalgia.......

(Link)
ну ты как всегда... "старость" НУ УЖ ДУДКИ!!!!
ты еще скажи "день клонится к закату, а жизнь к финишу".... или еще "... и рождение наше - уже и есть первый шаг к смерти" ))))
в принципе все верно.. но мы еще "повоюем" )))))
[User Picture Icon]
From:satangel
Date: April 15th, 2004 - 05:15 am

Re: nostalgia.......

(Link)
нет
я скажу проше - жизнь это заболевание
передается половым путем и всегда с летальным исходом
( Link | Let's try to translate | Leave a comment )
Powered by LiveJournal.com