Dr² Sat (satangel) wrote,
Dr² Sat
satangel

  • Mood:

Lost In Trace incident

Довелось мне использовать английскую пословицу.
Аналог нашей русской "Яблоку упать некуда"
Но забыл я глагол "swing", я его на автомате заменил на "screw".
Получилось "there is no place to screw a cat".
Все очень смеялись. Я когда понял - тоже.
Сегодня на шашлыках напомнили. А я вам рассказал.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments