Dr² Sat (satangel) wrote,
Dr² Sat
satangel

Пятница, вечер

Вместо Ералаша
押井守監督からのコメント

映画を監督するたびに思うこと――というより熱望してきたことが2つあります.

その1つは,目の前に流れてゆく膨大な映像や音楽,音声を用いて,制作中に見えてきた「もう1つの映画」を再構成することができるのではないか,という思いです.当初の目論見とは異なる別の作品.本編からドラマやキャラクターを排除して,その背後に息を潜めていた背景を前面に押し出し,世界観のみで成立する映画を作り上げることができるのではないか――そんな思いが,佳境に入った現場にあって,いつも僕の脳裏を占め続けてきたのです.この妄想は,方法論としてのデジタルシステムが現場に定着したことによって,ことアニメに関する限り,技術的な根拠を生み出すに至りました.膨大な数のレイヤーに分けられた様々な映像素材を選択・再統合することで本編とは似て非なる新たな映像を作り出すことが,日常的な作業の射程に収まってきたのです.通常のアニメ作品では満たせないであろう,ミュージッククリップレベルの映像クオリティも,今回の「イノセンス」のような高密度の背景美術をもってすれば,十分に実現可能でしょう.

もう1つ,川井憲次のミュージッククリップをアニメで実現することも,久しく暖めてきた企画であり,これは僕の願望というより,川井憲次ファン――とりわけ,欧米の熱烈な川井フリークスたちにとって積年の夢であったに違いありません.このことは「Avalon」のサントラ盤が本編のDVD発売以上に待ち望まれ,発売されるや直ちにチャートの上位(フランスで第2位)にランキングされたり,前作「GHOST IN THE SHELL 攻殻機動隊」が欧米のクラブやディスコでミュージッククリップとして扱われていた事実が,それを傍証しています.

ハイクオリティのアニメ映像と川井サウンドの融合した「Animated Clips」.

キャラクターや声優人気に依存したアニメの付随商品は数多く存在しますが,アニメファン以外の人々(とりわけ高年齢層・女性層)にもアニメ独自の表現とクオリティを認めてもらう――「イノセンスの情景 Animated Clips」はアニメ作品の新たな展開,その初動であり契機としての作品になるはずです.

Dirty Dancing: Havana Nights
Красивая история любви двух подростков - в исполнении восходящих звезд Диего Луны («И твою маму тоже») и Ромола Гараи («Николас Никльби») - разворачивается на фоне предреволюционной Гаваны 1958 года, города вечного праздника, нечеловеческих страстей и конечно же зажигательных латиноамериканских ритмов.
Havana: November, 1958. 18-year-old Katey Miller (Romola Garai) brings an innate curiosity and a smattering of Spanish to her new life in Cuba’s lush capital, where her father has taken an executive position at Ford. Bookish and awkward, Katey is expected to join the smart set of American teenagers who are the Millers’ neighbors at the exclusive Oceana Hotel. But Katey finds herself drawn instead to the proud, purposeful Javier (Diego Luna), a waiter who also happens to be a brilliant dancer. Determined to learn the slinky, spectacular moves that Javier seems to know in his bones, Katey persuades him to partner with her in a prestigious national dance competition at Havana’s glittering nightclub/casino, The Palace. Soon, the straight-A student is deceiving her parents, stealing away both day and night to discover a different part of Cuba with Javier. They meet at the steamy nightclub La Rosa Negra, where only the locals go and where the dancing is hotter than the temperature outside. Some days, they practice on the sand of an out-of-the-way beach, aligning their bodies in a sensual harmony that mirrors the growing passion between them. As the night of the contest finally arrives, Katey and Javier are ready to take their place as a couple on the dance floor - unaware that the country club, and the streets of Havana itself, are about to erupt in revolutionary violence.
In German, Screener, without subtitle - disabled
Страна глухих
1. Пронзительная криминальная драма в исполнении молодых талантов отечественного кино. Спасая возлюбленного, которому грозит смерть за долги, молодая девушка Рита (Чулпан Хаматова) сама попадает в опасность. Спасаясь от злодеев, она находит помощь у глухой девушки со странным именем Яя (Дина Корзун). Ей тоже нужны деньги, чтобы уехать в далекую Страну Глухих. Там плещет море и глухих никто не обижает. Оказывается, среди глухих тоже есть счастливцы и неудачники, бедные и богатые. И... мафиози! `Тебе нужны деньги, мне - уши. Подумай!` а что если у человека, ради которого она рискует жизнью, глухое сердце? Глухие могут не услышать выстрел, но пулю это не остановит.
2. В стране глухих музыка - это ты сам. Яя глухая и Рита бедная. Надо быть красивой. Надо денег. Для денег можно стать ушами глухого бандита, не для денег можно спасти ему жизнь, пусть пули шепчут. Можно выжить, и можно - обеим. Отправиться в страну глухих, где солнце, море шумит. Музыка истерики, ее взвинченная оратория, сумасбродный танец, когда все невпопад, но мучительно красиво, как те и эти бесконечные шляпки, каблуки, беретки, те и эти “навсегда”, “никогда”, “уходи”, “я не тебя”... Все-все бедные, но надо быть красивой. Пусть застрелятся все мужчины, галстуки их висят... Руки, натруженные жестами, перебирают воздух, ощупывают его куски, взвешивая в ладони, выбирая точнее, еще точнее.
From comments: This film proved to me that the fashion for Iranian and Chinese movies will be replaced by growing interest towards Russian cinematography quite soon. Strana Glukhikh is such a pure and sincere description of a modern Russian life, that you do not even notice some slow-down's in the movie's plot in the middle. Dina Korzun is just fantastic. Watch her on the covers of magazines in couple years! Chulpan Khamatova is reserved but very exact in her acting. But the highlight of the movie is a soundtrack. I did not hear such a life-confirming music for quite a long time. Indeed, this is not a criminal drama as some can think. It is a touching story of people fighting for their happiness told in very warm and sincere words.
In Russian, with English subtitle

FAQ по фильмам
Встречаемся на Ооо... в 19-30. Просьба не опаздывать けれども.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments